"Love Me like You Do" é uma canção da cantora britânica Ellie Goulding, que faz parte da trilha sonora do filme Cinquenta Tons de Cinza.
You're the light, you're the night
(Você é a luz, você é a noite)
You're the color of my blood
(Você é a cor do meu sangue)
You're the cure, you're the pain
(Você é a cura, você é dor)
You're the only thing I wanna* touch
(Você é a única coisa que eu quero tocar)
Never knew that it could mean so much, so much
(Nunca pensei que isto pudesse significar tanto, tanto)
You're the fear, I don't care
(Você é o medo, não me importo)
'Cause I've never been so high
(Porque nunca estive tão animada)
Follow me to the dark
(Me siga até o escuro)
Let me take you pass the satellites
(Deixe-me levá-lo além dos satélites)
You can see the world you brought to life, to life
(Você pode ver o mundo que trouxe à vida, à vida)
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Então, me ame do seu jeito, me ame do seu jeito)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Me toque do seu jeito, me toque do seu jeito)
What are you waiting for?
(Pelo que você está esperando?)
Fading in, fading out
(Aparecendo, desaparecendo)
On the edge of paradise
(À beira do paraíso)
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
(Cada milímetro da sua pele é um Santo Graal que tenho de encontrar)
Only you can set my heart on fire, on fire
(Só você consegue pôr fogo no meu coração, pôr fogo)
Yeah, I'll let you set the pace
(Sim, vou deixá-lo estabelecer o ritmo)
'Cause I'm not thinking straight
(Porque não estou pensando direito)
My head's spinning around, I can't see clear no more
(Minha cabeça está rodopiando, não consigo mais ver com clareza)
What are you waiting for?
(Pelo que você está esperando?)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Me toque do seu jeito, me toque do seu jeito)
What are you waiting for?
(Pelo que você está esperando?)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Me toque do seu jeito, me toque do seu jeito)
What are you waiting for?
(Pelo que você está esperando?)
Ah
I'll let you set the pace
(Vou deixá-lo estabelecer o ritmo)
'Cause I'm not thinking straight
(Porque não estou pensando direito)
My head's spinning around, I can't see clear no more
(Minha cabeça está rodopiando, não consigo mais ver com clareza)
What are you waiting for?
(Pelo que você está esperando?)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito) ( do seu jeito)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito) (sim)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
(Me toque do seu jeito, me toque do seu jeito)
What are you waiting for?
(Pelo que você está esperando?)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito) ( do seu jeito)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
(Me ame do seu jeito, me ame do seu jeito) (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
(Me toque do seu jeito, me toque do seu jeito) (ah)
What are you waiting for?
(Pelo que você está esperando?)
Dicas:
Wanna: Wanna é a contração de "want to".
You're the only thing I wanna touch
You're the only thing I want to touch
(Você é a única coisa que eu quero tocar)
Mas, pay attention, a contração de "want to" com o verbo "be" produz "wannabe"que significa alguém que quer ser algo.
The talent show attracts a lot of wannabes
(O show de talentos atrai muitos aspirantes)
0 comentários:
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.