Bundle of nerves

To be a bundle/bag of é uma expressão usada para indicar que alguém tem muito de uma qualidade em particular.

A bundle of nerves: indica quando uma pessoa está muito nervosa. É o nosso "uma pilha de nervos"

Mark was a bundle of nerves at the interview

(Mark estava uma pilha de nervos na entrevista)

The girl has become a bundle of nerves. It's very hard to calm her down

(A garota ficou muito nervosa. Foi muito difícil acalmá-la)

A bundle of energy: indica quando a pessoa tem muita energia

Beth is a bundle of energy

(Beth tem muita energia)

A bundle of cuteness: indica quando a pessoa é muito bonita

Baby Joe is a bundle of cuteness

(Bebê Joe é muito fofo)

See you soon!