A dica de hoje é o livro A Fantástica História (Ainda não Contada) da Tradução no Brasil. Com uma linguagem fácil e acessível, as autoras abordam a história da tradução no Brasil, destacando tradutores que exerceram papel essencial na trajetória de colonização do Brasil e na formação da língua portuguesa brasileira. Recomendo. Aqui, você descobrirá mulheres guerreiras, que heroicamente exerceram o papel de intérpretes. Conhecerá reis, escritores e até políticos que exerceram brilhantemente o papel de tradutores. Saberá das incríveis peripécias dos tradutores que viabilizaram a exportação de café brasileiro e a chegada das multinacionais no Brasil. E vibrará com as aventuras de quem reinventou a tradução para adaptá-la às novas tecnologias e mídias. Recomendo.
0 comentários:
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.